Mỗi chai nước hoa – một bữa cơm có thịt cho em

 

nuoc-hoa-tu-te-cho-em

Chúng tôi không chỉ gửi đến bạn một mùi hương,

mà còn gửi kèm theo những điều tử tế.

Ở những vùng cao xa xôi,
có những đứa trẻ lớn lên cùng những bữa cơm rất giản đơn.
Với các em,
một bữa cơm có thịt
đôi khi là một ước mơ.

Vì thế, chúng tôi chọn một cách làm thật giản dị:
mỗi chai nước hoa được bán ra
thêm một bữa cơm có thịt cho một em nhỏ vùng cao.

Bạn dùng nước hoa cho một ngày của mình.
Còn ở đâu đó, cùng thời điểm ấy,
một đứa trẻ đang ăn một bữa cơm ấm áp và đủ đầy hơn.

Mùi hương rồi sẽ phai theo thời gian.
Nhưng sự tử tế, nếu được làm đều đặn,
sẽ ở lại rất lâu. 🌱

0 comments